海龍長泳俱樂部: 日台黑潮泳斷挑戰 2011-謝謝台灣

六名日本游泳選手周六（9月17日）早上7點左右從沖繩縣與那國島出發，預定用兩天時間、以每半小時交換的接力方式橫渡東海約120公里到台灣東北部的蘇澳，作為感謝台灣援助東日本大地震超過200億日元（約2億6千萬美元）的行動。

這個活動由日本 NPO 特定非営利活動法人earthlysoul 的理事長鈴木一也發起並親自領軍，另外五位長泳者分別是鈴木敦士、石井健太、清水雅也、山本晴基、山田浩平 .台灣方面有響應的選手下海迎接，共同寫下人類接力橫渡世界三大海潮之一「黑潮」的空前創舉。

其實鈴木一也的工作是Panasonic公司的職員。然而他不但熱心公益、關心環境，還曾代表日本參加國際救生比賽。日前鈴木一也對媒體表示，他發起這項活動的目的，除了是向台灣人的愛心善行致意，也希望讓日本的下一代也能延續兩國的友好關係.

6人帶著日本三大災區-宮城、福島、岩手縣知事寫給台灣總統馬英九既台灣民眾的感謝信，周六早上天亮前抵達日本最西端的西崎岬角附近海灘，經過準備運動和啟程儀式後，在日台記者和當地居民等共約200人的「加油」聲中出發。

這一行動不僅要挑戰東海一股日本叫作黑潮的急流，而且還要防備鯊魚等殺傷人體的魚類。行動採用了電子除鯊裝置並計劃實施夜間不點燈以迴避魚群等措施。

台灣高額援助

台灣是迄今為止援助東日本大地震142個國家和地區、39個國際機構中金額最多的。可能因日台沒外交關係，日本政府至今沒公開致謝，曾引起台灣網民抱怨，日本也有一些網民認為政府缺禮貌、對台灣不公平。

鈴木出發前說：「我們希望以游泳來表示感謝之心，也希望支援災區兒童抗災勇氣」。鈴木高中時獲得日本游泳獎牌，目前在家電公司工作，兩年前曾用22小時橫渡日本伊豆大島與神奈川縣茅崎市之間70公里。

策劃感謝行動

鈴木說，與台灣並沒淵源，只是震災後從網絡上獲悉台灣援助日本的金額超過各國，就有了橫渡想法，然後找到日台體育文化推進協會理事長松本彧彥，得到贊助並獲得災區三縣知事支持，再募集到就職政府總務省、消防廳的游泳選手等參加。

橫渡成員中最年輕的是日本中央大學三年級游泳部21歲的山田浩平。他是福島縣出生，他的家人雖平安，但朋友家被海嘯捲走。他出發前說「災民對海嘯心有餘悸，希望通過自己的行動向災民傳遞勇氣和希望」。

為對台灣人的熱誠表示感謝，日本方面號召在海上長泳二十公里內可以在五小時三十分完成的泳士組成隊伍，策劃極具挑戰性的「泳渡台日黑潮」接力的活動，計畫從與那國島出發游向台灣。

這群猛男出發3個小時後只游了約7公里，一度進度緩慢。中午時，隨行船隻上的廚師在劇烈搖晃環境下，為他們料理義大利麵，但其中有3名因為暈船吃不下，胃口不好。

雖然有人暈船，但他們在途中巧遇到大鯨魚，泳士們當時想像是來為他們加油打氣。到晚上7時左右，他們已經游了40公里，在漆黑的海上繼續朝台灣邁進。

由於颱風的外圍環流影響，海風幾乎是正面迎擊泳者，再加上太平洋黑潮流速快，來自側面的衝擊力道，也對泳者造成莫大的體能考驗，不過他們以每小時1.7海浬 (相當於時速3.5公里)的速度持續賣力撥水前進，每人每小時接力，隨行則有兩位獨木舟手划著獨木舟，隨時監控泳者生理狀況。

泳渡黑潮的團隊公關黑田辛提到，他們在游泳的過程中，相當辛苦!連晚上都是賣力地在海中搏鬥，期間聽到海面上咻咻聲響，以為是遇到鯊魚，引起大家一陣緊張，仔細一看，才發現是海豚在水中相伴，與泳者一起共遊，彷彿替他們打氣一般。

由於颱風即將來襲，風浪特別大，游起來特別吃力，6名勇士共同游完第一個階段之後，就改採接力方式，每個人游30分鐘之後換手，兩名醫生和救生員則划著獨木舟緊緊跟隨，密切注意勇士的體能狀況.

歷經2天海上長泳，日本6位挑戰橫越黑潮的泳者，終於抵達台灣，上午9點台灣6位泳者，也下水前往外海一公里處迎接，並且與他們在海上擊掌，慶賀他們完成了近乎不可能的120公里海上跨國長泳。

「成功了! 成功了! 」在台灣近百位泳者簇擁下，6位日本泳者踏上南方澳豆腐岬海灘，舉臂大聲高喊，並且相互擁抱，因為他們完成了日本與那國島到台灣的旅程，想起過程的種種，他們又再次大喊「我們做到了! 謝謝台灣! 」

來到豆腐岬岸上，移民署與海關官員在沙灘替泳者們辦理入關手續，6名泳者高舉日本國護照，開心地完成入關，宜蘭縣政府隨即展開歡迎儀式，台日體育文化推進協會理事長松本彧彥，將感謝狀致贈宜蘭縣長林聰賢與蘇澳鎮長林騰煌，感謝縣政府與蘇澳鎮對活動的協助。

岸邊的竹筒禮炮轟轟作響，泳渡黑潮的團隊將獨木舟抬上岸後，將贈送海洋大學，而6位泳者也準備震災嚴重的岩手、宮城、福島三個縣的感謝訊息，帶到台北，感謝台灣對於日本大地震的愛心援助。

「まずは台湾の人たちの温かい気持ちに御礼がしたいです。僕たちはこのバトンをさらに強くして、次の世代にも繋げられるような国際交流の場にしていきたい。メンバーの中には、消防士や自衛隊に所属しながらも支援活動に参加できなかった人もいます。みんながそれぞれの想いを胸にチャレンジします」(「ありがとう」を伝えに, 2011.09.16)

觀看出發前的日本記者會影片